XXVI DOMINGO DURANTE EL AÑO (CICLO B)
26 DE SEPTIEMBRE DE 2021
¡Comparte un regalo de amor!
|
Nuestro Cáritas parroquial está organizando nuevamente nuestra tradicional sangría en beneficio de los bancos de sangre y de todos los que necesitan este compartir de vida. Si estás interesado en donar, compártenos tu nombre y datos para anotarte. Tan pronto alcancemos la cifra de donantes requerida, te informaremos la fecha del evento.
Recuerda: ¡Dar sange hoy, es dar vida mañana! ¡Haz click en la imagen para compartir tus datos! |
Enlaces rápidos
¡Sigamos caminando con esperanza hacia el fin de la pandemia!
|
Sábado 6:30 p.m. | Domingo 9:00 a.m., 11:30 a.m. y 6:30 p.m.
Ya no será necesario reservar espacio para la misa a la que desea asistir.
|
Hermanos: ¡Paz en Cristo!
Entramos a una nueva etapa que esperamos nos siga conduciendo hacia el fin de esta experiencia de pandemia que vivimos y en la cual hemos aprendido tantas cosas y de la que, como dice el Papa Francisco, no debemos salir iguales; en nuestro caso deberíamos salir mejores seres humanos y cristianos.
La pandemia no ha terminado, si bien se ha suavizado y la vamos superando. Recordemos que aún hay hermanos sin vacunar, particularmente los menores de 12 años a quienes debemos cuidar. Por ello les pedimos que sigan las siguientes pautas simplificadas del protocolo de seguridad e higiene:
Aprovechamos la oportunidad para volver a reconocer y agradecer a los hermanos y hermanas que durante todo este año se han sacrificado, y seguirán haciéndolo, en el servicio de comité médico, ujieres y supervisores por el bien de toda la feligresía: acogiendo, asignando puestos, desinfectando después de cada misa, etc. Ha sido un gran reto que han aceptado y asumido con fe, generosidad y valor y por ello, toda nuestra comunidad les debe estar agradecidos.
Espero que al llegar o salir tengan el detalle de agradecerles este servicio.
P. Leo
Entramos a una nueva etapa que esperamos nos siga conduciendo hacia el fin de esta experiencia de pandemia que vivimos y en la cual hemos aprendido tantas cosas y de la que, como dice el Papa Francisco, no debemos salir iguales; en nuestro caso deberíamos salir mejores seres humanos y cristianos.
La pandemia no ha terminado, si bien se ha suavizado y la vamos superando. Recordemos que aún hay hermanos sin vacunar, particularmente los menores de 12 años a quienes debemos cuidar. Por ello les pedimos que sigan las siguientes pautas simplificadas del protocolo de seguridad e higiene:
- Siga las instrucciones de los ujieres y sacerdotes al pie de la letra.
- El uso de mascarilla seguirá siendo obligatorio dentro de los edificios parroquiales (i.e. templo, capilla, oficina y salones). Se la removerá sólo para comulgar.
- Se desinfectarán las manos antes de o al entrar a la iglesia, capilla, oficina o salones. Evite tocarse la cara.
- Mantenga la distancia de 6 pies entre las personas con quienes no vive bajo el mismo techo.
- Al llegar al templo para la Misa los ujieres le asignarán su lugar.
- Guarde la distancia en la fila para recibir la Comunión
- La Comunión se recibirá en las manos, después de habérselas desinfectado y hacer una reverencia, sin decir nada.
- Agradecemos que den preferencia a hacer su ofrenda electrónicamente (ATH móvil o Givelify).
Aprovechamos la oportunidad para volver a reconocer y agradecer a los hermanos y hermanas que durante todo este año se han sacrificado, y seguirán haciéndolo, en el servicio de comité médico, ujieres y supervisores por el bien de toda la feligresía: acogiendo, asignando puestos, desinfectando después de cada misa, etc. Ha sido un gran reto que han aceptado y asumido con fe, generosidad y valor y por ello, toda nuestra comunidad les debe estar agradecidos.
Espero que al llegar o salir tengan el detalle de agradecerles este servicio.
P. Leo
Septiembre, mes de la Biblia (4)
Preguntas frecuentes sobre la Biblia
¿En qué lenguas fueron escritos los Libros Sagrados?
Los libros del Antiguo Testamento fueron escritos: en arameo (unos versículos del Génesis, de Jeremías, de Daniel y de Esdras); en griego (los libros de Sabiduría y II Macabeos); en hebreo (todos los restantes).
Los libros del Nuevo Testamento fueron escritos en griego, excepto el Evangelio de San Mateo que se escribió originalmente en arameo.
¿Cuáles son las Versiones más importantes en la Iglesia?
Las versiones más importantes en la Iglesia son: La Vulgata y la Neovulgata.
¿Qué es la Vulgata?
La Vulgata es la traducción al latín que hizo San Jerónimo a finales del siglo IV. Esta versión fue solemnemente declarada como auténtica por el Concilio de Trento (1546). Esta versión Vulgata fue el primer libro que imprimió Gutenberg, el inventor de la imprenta.
¿Qué es la Neovulgata?
La Neovulgata es la misma versión Vulgata a la que se han incorporado los avances y descubrimientos más recientes. El Papa Juan Pablo II la aprobó y promulgó como edición típica en 1979. El Papa lo hizo así para que esta nueva versión sirva como base segura para hacer traducciones de la Biblia a las lenguas modernas y para realizar estudios bíblicos.
¿Puede haber errores en las traducciones o copias de la Sagrada Escritura?
En las traducciones o copias de la Sagrada Escritura puede haber errores por parte de los traductores o copistas; pero en las ediciones aprobadas por la Iglesia no puede haber errores en lo que atañe a la fe o la moral.
¿Quieres leer las reseñas anteriores... LEER MÁS?
Fuente: encuentra.com
https://encuentra.com/el_abc_de_las_sagradas_escritu/biblia_preguntas_frecuentes__10213/
Preguntas frecuentes sobre la Biblia
¿En qué lenguas fueron escritos los Libros Sagrados?
Los libros del Antiguo Testamento fueron escritos: en arameo (unos versículos del Génesis, de Jeremías, de Daniel y de Esdras); en griego (los libros de Sabiduría y II Macabeos); en hebreo (todos los restantes).
Los libros del Nuevo Testamento fueron escritos en griego, excepto el Evangelio de San Mateo que se escribió originalmente en arameo.
¿Cuáles son las Versiones más importantes en la Iglesia?
Las versiones más importantes en la Iglesia son: La Vulgata y la Neovulgata.
¿Qué es la Vulgata?
La Vulgata es la traducción al latín que hizo San Jerónimo a finales del siglo IV. Esta versión fue solemnemente declarada como auténtica por el Concilio de Trento (1546). Esta versión Vulgata fue el primer libro que imprimió Gutenberg, el inventor de la imprenta.
¿Qué es la Neovulgata?
La Neovulgata es la misma versión Vulgata a la que se han incorporado los avances y descubrimientos más recientes. El Papa Juan Pablo II la aprobó y promulgó como edición típica en 1979. El Papa lo hizo así para que esta nueva versión sirva como base segura para hacer traducciones de la Biblia a las lenguas modernas y para realizar estudios bíblicos.
¿Puede haber errores en las traducciones o copias de la Sagrada Escritura?
En las traducciones o copias de la Sagrada Escritura puede haber errores por parte de los traductores o copistas; pero en las ediciones aprobadas por la Iglesia no puede haber errores en lo que atañe a la fe o la moral.
¿Quieres leer las reseñas anteriores... LEER MÁS?
Fuente: encuentra.com
https://encuentra.com/el_abc_de_las_sagradas_escritu/biblia_preguntas_frecuentes__10213/
¿Cómo saber si estamos perdiendo nuestra cultura cristiana-católica-boricua?
|
|
1- Si cuando te encuentras o despides de tus hijos, nietos o ahijados no les das la bendición o no se la pides a tus padres, abuelos o padrinos.
2- Si no oras al comenzar y acabar el día, y antes y después de las comidas.
3- Si para ti la semana comienza el lunes en vez del domingo.
4- Si cuando llega el viernes piensas en el wikén o el viernes social y te olvidas de que es el día en que Jesús murió por nuestra salvación y por ello es día penitencial.
5- Si lo piensas mucho para bautizar a tus hijos, y pasan meses y años.
6- Si cuando llega el domingo la Eucaristía, la vida familiar y el descanso son opciones secundarias y es más importante seguir trabajando, hacer compras, estudiar u otras cosas.
7- Si cuando se acerca la Semana Santa, piensas en vacacionar, en vez de dedicar más tiempo a meditar y celebrar el misterio de nuestra salvación.
8- Si cuando llega Navidad deseas “felices fiestas” en vez de Feliz Navidad.
9- Si vas al pueblo a celebrar las “fiestas tradicionales” en vez de las fiestas patronales.
10- Si prefieres celebrar Halloween a la fiesta de todos los santos.
11- Si te encierras en tu casa y no te preocupas por conocer y ayudar a tus vecinos.
12- Si olvidas acompañar de “si Dios quiere” tus planes, proyectos y propósitos.
13- Si “declaras” lo que quieres que Dios haga, en vez de discernir y/o someterte a su amorosa providencia y suplicar que se cumpla (“hágase tu voluntad en la tierra...”).
14- Si mandas “vibras positivas” a otros, en vez de orar por ellos.
15- Si confías en las “energías positivas” más que en la gracia de Dios.
16- Si ante la muerte de alguien, haces “un minuto de silencio” en vez de un minuto o momento de oración por su eterno descanso.
17- Si haces “misas de recordación”, en vez de en sufragio del alma o por el eterno descanso de los difuntos.
18- Si al morir alguien, ya afirmas que está en el cielo, entonces para qué orar por esa alma.
2- Si no oras al comenzar y acabar el día, y antes y después de las comidas.
3- Si para ti la semana comienza el lunes en vez del domingo.
4- Si cuando llega el viernes piensas en el wikén o el viernes social y te olvidas de que es el día en que Jesús murió por nuestra salvación y por ello es día penitencial.
5- Si lo piensas mucho para bautizar a tus hijos, y pasan meses y años.
6- Si cuando llega el domingo la Eucaristía, la vida familiar y el descanso son opciones secundarias y es más importante seguir trabajando, hacer compras, estudiar u otras cosas.
7- Si cuando se acerca la Semana Santa, piensas en vacacionar, en vez de dedicar más tiempo a meditar y celebrar el misterio de nuestra salvación.
8- Si cuando llega Navidad deseas “felices fiestas” en vez de Feliz Navidad.
9- Si vas al pueblo a celebrar las “fiestas tradicionales” en vez de las fiestas patronales.
10- Si prefieres celebrar Halloween a la fiesta de todos los santos.
11- Si te encierras en tu casa y no te preocupas por conocer y ayudar a tus vecinos.
12- Si olvidas acompañar de “si Dios quiere” tus planes, proyectos y propósitos.
13- Si “declaras” lo que quieres que Dios haga, en vez de discernir y/o someterte a su amorosa providencia y suplicar que se cumpla (“hágase tu voluntad en la tierra...”).
14- Si mandas “vibras positivas” a otros, en vez de orar por ellos.
15- Si confías en las “energías positivas” más que en la gracia de Dios.
16- Si ante la muerte de alguien, haces “un minuto de silencio” en vez de un minuto o momento de oración por su eterno descanso.
17- Si haces “misas de recordación”, en vez de en sufragio del alma o por el eterno descanso de los difuntos.
18- Si al morir alguien, ya afirmas que está en el cielo, entonces para qué orar por esa alma.
Programación y eventos para esta semana:
|
¡Síguenos en vivo!
|
|
Avisos
- Círculo de oración: primer y tercer miércoles de mes, 7:30pm, presencial.
- Jueves eucarístico, 3:00 a 6:00pm, presencial y virtual.
- Grupo de adolescentes todos los sábados a las 5:00pm y jóvenes adultos 2do miércoles de mes, 8:00pm.
- Semana de animación bíblica del 27 de septiembre hasta el 1 de octubre.
- Miércoles 29: Reunión mensual de MECs y Lectores, 7:40pm presencial.
- Café con María: Todos los jueves de octubre, 10:00am, presencial y virtual.
- Viernes 1ro de octubre: Hora santa, 5:00pm, presencial y virtual.
- Sábado 2: Encuentro de los madrugadores del Santuario de Ntra. Sra. de la Providencia, 5:30am.
- COLECTA CRECE: Próximo domingo.
- Sangría: Para poder coordinar una próxima donación de sangre, necesitamos que los que estén disponibles se apunten a través de este enlace en nuestra aquí en nuestra web.
Oremos juntos
|
Por los pacientes de Alzheimer y sus familiares. |
|
Libro del mes
|
Carta pastoral “Artesanos de paz” de los obispos de Puerto Rico. Ante la situación de violencia que vivimos, nuestros obispos iluminan desde la fe lo que estamos viviendo como sociedad. ¡Enlaza aquí! |
Santos con devoción a San José
Sta. Teresa de Jesús
|
San José María Escrivá
|
San Alfonso María de Ligorio
|
San Juan Bosco
|
San José, maestro de la vida interior, guía de santos
Son muchos los santos que han venerado y tratado con devoción y cariño a San José. Sin embargo, San José es un caso excepcional en la Biblia: un santo al que no se le escucha ni una sola palabra. Fue un hombre que cumplió aquel mandato del profeta antiguo: «Sean pocas tus palabras«. Quizás Dios ha permitido que de tan grande amigo del Señor no se conserve ni una sola palabra, para enseñarnos a amar también nosotros en silencio. «San José, Patrono de la Vida interior, enséñanos a orar, a sufrir y a callar». Te traemos algunos de los santos más devotos a San José con el propósito de que tú también te hagas amigo suyo y acudas a pedirle ayuda en las distintas circunstancias de tu vida...LEER MÁS
|
Horario de misas en parroquias vecinas
Ya que no hemos podido reanudar todo nuestro horario de misas por falta de voluntarios para llevar registro y tomar temperatura, le ofrecemos el horario de las parroquias vecinas por si les sirve para asistir a misa en otras horas que les convengan. Enlaza aquí. |
|
Distinguiendo entre lo ordinario y lo extraordinario
La situación de la pandemia nos ha traído ciertos cambios en la vivencia o práctica de la fe. Quisiera que supiéramos distinguir entre una cosa y otra.
1. Dispensa del precepto dominical. Ante la peligrosidad del contagio del Coronavirus, sobre todo al principio, cuando sabíamos aún menos de sus características, muchos obispos del mundo dispensaron del precepto dominical y otros preceptos litúrgicos. Bien, pero debemos distinguir entre no estar obligados y no tener que hacerlo. Ya sabemos que la mejor forma de protegerse es la barata, es decir: distanciamiento físico, uso de mascarilla y frecuente lavado de manos. Por tanto, sabiendo todas las precauciones que ...LEER MÁS
1. Dispensa del precepto dominical. Ante la peligrosidad del contagio del Coronavirus, sobre todo al principio, cuando sabíamos aún menos de sus características, muchos obispos del mundo dispensaron del precepto dominical y otros preceptos litúrgicos. Bien, pero debemos distinguir entre no estar obligados y no tener que hacerlo. Ya sabemos que la mejor forma de protegerse es la barata, es decir: distanciamiento físico, uso de mascarilla y frecuente lavado de manos. Por tanto, sabiendo todas las precauciones que ...LEER MÁS
Año de San José
|
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó como hombre. Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
Oración del Papa Francisco para el Año de San José, Carta apostólica Patris corde |
|
Año de San José
Títulos de honor, para rendir homenaje a este gran santo. Algunos son:
1. Esposo purísimo de la Virgen.
2. Padre adoptivo del Salvador.
3. Modelo de virginidad y castidad.
4. El mayor de los Patriarcas.
5. Protector de Jesús y María.
6. Guardián del Niño Jesús.
7. Patrono de los moribundos.
8. Patrono de la Iglesia.
9. Patrono de los Obreros.
10. Cabeza de la Sagrada Familia.
11. Distribuidor de los tesoros del Mesías.
Por si deseas ver las reseñas anteriores... LEER MÁS.
Año de San José
Títulos de honor, para rendir homenaje a este gran santo. Algunos son:
1. Esposo purísimo de la Virgen.
2. Padre adoptivo del Salvador.
3. Modelo de virginidad y castidad.
4. El mayor de los Patriarcas.
5. Protector de Jesús y María.
6. Guardián del Niño Jesús.
7. Patrono de los moribundos.
8. Patrono de la Iglesia.
9. Patrono de los Obreros.
10. Cabeza de la Sagrada Familia.
11. Distribuidor de los tesoros del Mesías.
Por si deseas ver las reseñas anteriores... LEER MÁS.
|
Proyecto Mt 11, 28En agosto comenzamos esta iniciativa que con el fin de que a través de nuestra fraternidad llevemos el consuelo del Corazón de Jesús a personas y familias de nuestra parroquia ante el cansancio, tensiones y pruebas por las que estamos pasando familiar, social y eclesialmente hace varios meses.
Tendremos una imagen peregrina del Sagrado Corazón visitando los hogares y además se entronizará la imagen del Sagrado Corazón en los hogares que lo deseen. En algún momento de esa semana tendremos un momento de oración virtual por esa familia. En estos momentos de tanta tensión abandonémonos en los brazos de la misericordia de Dios. La oración es nuestra fuerza. |
Paredes de Amor
|
Finalmente hemos logrado el CD Paredes de Amor, con cánticos compuestos e interpretados por algunos hermanos de nuestros coros parroquiales. Disfrute de esas canciones que tanto nos gustan y con las que alabamos a Dios en nuestras celebraciones.
Adquiriendo este CD coopera con el fondo de construcción de nuestros salones parroquiales, CRECE. ¡Escucha la pre-selección aqui! |
|
